O Arquivo Digital Rituais Públicos no Império Português reúne cerca de 1100 relatos impressos (que perfazem à volta de 40 000 páginas) de rituais públicos que ocorreram no império português entre 1551 e 1822 existentes na Biblioteca Nacional de Portugal, na Biblioteca Pública de Évora e na Biblioteca da Ajuda.
Os relatos de rituais públicos são fontes históricas nas quais se torna possível escutar múltiplas vozes, oriundas de diferentes lugares, bem como, muito frequentemente, conhecer histórias às quais dificilmente se tem acesso através de outro tipo de documentação.
O que aqui se disponibiliza trata-se de um conjunto de relatos impressos que consideramos muito representativos da totalidade do material que se encontra depositado nestas bibliotecas, mas não é, ainda, o corpus exaustivo de documentos.
Ao construir este Arquivo, o objectivo da equipa do projecto é o de permitir que investigadores de todas as partes do mundo acedam a uma documentação que permite não apenas estudar, a partir de diversas perspectivas, os rituais públicos no império português, cruzando geografias, temporalidades, ou tipologias de rituais, e pesquisar em profundidade um determinado evento ao qual estão associados vários documentos impressos. Além disso, a documentação deste Arquivo permite explorar outros temas, desde as culturas políticas dominantes, até paisagens urbanas e sociais da época moderna; ou até mesmo a formas de resistência explícitas e implícitas.
O Arquivo encontra-se organizado a partir de dois grandes núcleos.
O primeiro núcleo diz respeito à materialidade dos relatos impressos de rituais públicos e reúne os Documentos propriamente ditos. Em relação a estes, foram introduzidos meta-dados relativos ao título original, autores, possuidores, língua, licenças, género literário, formato, dimensão, número de páginas, lugar e data de edição, impressor, à inclusão de imagem e/ou rosto armoreado, de poema laudatório, de dedicatórias e referências. disponibilizando-se, igualmente, o link permanente da biblioteca no qual o documento se encontra, a partir do qual se pode descarregar o seu pdf.
O segundo núcleo refere-se aos Rituais a que estes documentos se referem, o qual resulta do facto de haver documentos que contêm vários rituais, para além de haver rituais que suscitam a publicação de vários documentos. Em relação aos Rituais, são identificados a natureza do evento, a tipologia do evento principal e eventos secundários, o/a produtor/a, a sua frequência e duração, o/a e os/as protagonistas e participantes, o/s lugar/es em que o evento ocorreu, o tipo de componentes materiais e de referências históricas e mitológicas.
Para aceder à informação destes dois núcleos, o/a investigador/a pode optar por fazer uma pesquisa livre ou uma pesquisa orientada acedendo ao separador ARQUIVO DIGITAL.
Também poderá optar por consultar o Mapa, ferramenta que oferece uma síntese visual dos rituais referidos na documentação digitalizada, a partir das tipologias rituais e datas dos eventos.
MAPA
No que respeita ao Mapa, no lado esquerdo, o/a investigador/a conta com um conjunto de campos de filtros de pesquisa que podem orientar os seus interesses de pesquisa segundo as diferentes tipologias de rituais.
Ao seleccionar todos, o/a investigador/a pode visualizar a totalidade de rituais nas balizas cronológicas da documentação digitalizada:
A base conta ainda, no canto inferior, com uma barra cronológica, que permite refinar a busca de acordo com critérios cronológicos. Basta arrastar os botões da barra e ajustar os anos pretendidos. Ao seleccionar, por exemplo, exéquias entre 1600 e 1700, o resultado seria este:
Aproximando a lupa, o/a investigador/a poderá ter acesso à informação mais detalhada sobre os lugares onde decorreram as exéquias referidas nos documentos, como se mostra no caso abaixo:
Considerem-se, agora, as virtualidades das pesquisas livre e orientada.
PESQUISA LIVRE
Na vertente pesquisa livre, o/a investigador/a introduz uma ou mais palavras à sua escolha que pode/m surgir quer no título dos documentos que fazem parte do Arquivo, quer nos seus conteúdos.
Ex: embaixador.
Ao clicar em pesquisar, o/a investigador/a terá acesso a uma lista de documentos nos quais esta palavra pode ser encontrada (neste caso, a palavra surge em 78 documentos). Esta lista é sempre ordenada por ordem cronológica.
Pode então seleccionar o documento, ou os documentos nos quais surge esta palavra, clicando na imagem do/s mesmo/s. Deparar-se-á, então, com um novo écran com o documento selecionado.
No lado direito, encontrará as imagens digitais do documento, e no lado esquerdo, encontrará a descrição do mesmo. No ângulo superior esquerdo da moldura do documento, pode, através da seta ↓ chegar às páginas nas quais a palavra ‘embaixador’, ou outra escolhida, aparece, destacada a verde. A seta ↑ permite regressar à página anterior na qual a palavra aparece.
Ainda nesse écran, à esquerda das setas, o/a investigador/a encontra uma lupa. Clicando na lupa, tem informação sobre o número de incidências da palavra embaixador na totalidade do documento. Ao aceder à lupa, abre-se ainda um campo onde pode ainda alterar a pesquisa, inserindo uma nova palavra, e pesquisando-a, agora, no documento já aberto.
Neste tipo de pesquisa, o/a investigador/a pode ainda limitar o arco temporal em que pretende que essa/s palavra/s seja/m pesquisada/s, se assim o desejar. Por exemplo, pode querer identificar as ocorrências da palavra “embaixador” entre 1640 e 1750. Neste caso, o número de documentos identificados seria de apenas 37.
Por fim, caso escolha mais do que uma palavra – e.g. palácio real -, pode decidir se pretende que estas sejam pesquisadas enquanto expressão completa (devolvendo-se apenas os resultados em que uma palavra aparece seguida da outra), qualquer um dos termos (identifica todas as ocorrências de cada uma das palavras separadamente), ou todos os termos (identifica todas as ocorrências em que as duas palavras aparecem numa mesma parte do texto, sem que estejam necessariamente sequenciadas).
Neste caso, se optar pela expressão completa, terá como resultado 11 documentos; se optar por todos os termos, o resultado será de 659 documentos; e se a escolha for qualquer um dos termos, o resultado será de 82 documentos. Também neste caso, o/a investigador/a poderá, caso queira, restringir a pesquisa no tempo.
Importa referir que a pesquisa livre pode estar sujeita aos limites impostos pelo software de identificação de palavras, não podendo ser entendida como uma ferramenta de absoluta precisão, ou de pesquisa exaustiva. Estes limites decorrem do facto de o OCR, quando aplicado a textos mais antigos, não ser capaz de descodificar com precisão todas as letras, caso do ‘s’ e do ‘r’, ou do ‘u’ e ‘v’, entre outras. Este limite é mais evidente nos documentos dos séculos XVI e XVII, aumentando o grau de precisão à medida que se avança no século XVIII. Uma das maneiras mais simples de contornar alguns destes problemas é pesquisar a partir das raízes de palavras ou de palavras truncadas: e.g., capit em vez de capitão ou capitam, ou capel ao invés de capela ou capella, por exemplo.
PESQUISA ORIENTADA
O/a investigador/a poderá também optar pela pesquisa orientada, a qual recupera a documentação em função do cruzamento dos meta-dados inseridos na base em relação a cada documento e/ou ritual. Em comparação à pesquisa anterior, esta pesquisa tem a vantagem de ser sistemática e exaustiva – i.e., todos os documentos da base foram identificados segundo a mesma grelha de meta-dados. Além do mais, nesta pesquisa, o/a investigador/a tem acesso à estrutura interna do Arquivo – i.e., à base Documentos e à base Rituais, podendo escolher em qual delas quer realizar a sua pesquisa.
Em contrapartida, nesta pesquisa, o/a investigador/a não tem a liberdade de escolher qualquer palavra, mas apenas aquelas que constam dos meta-dados. Esta opção oferece a versatilidade de combinação dos diferentes filtros de seleção e campos de preenchimento, que permitem não apenas a seleção múltipla, como a limitação cronológica.
Nestes dois écrans, o/a investigador/a tem acesso ao tipo de informação que foi recolhida a partir de cada documento e de cada ritual, ou rituais a que este documento se refere.
Como poderá verificar, a cada campo de seleção está associada uma seta ˅. Ao clicar nela, o/a investigador/a terá acesso à lista de critérios pesquisados em cada um dos documentos, como se poderá ver no exemplo de participantes, na base Rituais:
Vamos imaginar, agora, que o/a pesquisador/a escolhe, mais uma vez, embaixadores, entre os anos de 1640-1750.
Os resultados obtidos serão diferentes dos da pesquisa livre, pois dizem respeito, agora, aos rituais nos quais participaram embaixadores: entre 1640 e 1750, 61 rituais.
Ao clicar na imagem do evento escolhido, o/a investigador/a é encaminhado para um novo écran com mais informação sobre as características desse evento.
Se pretender consultar o pdf do documento e descarregá-lo, poderá aceder ao link disponibilizado no canto esquerdo logo abaixo do título, em Documentos. Clicando, terá acesso à ficha do documento na página digital da Biblioteca Nacional de Portugal e poderá descarregar no próprio sítio.
Caso pretenda navegar no interior do documento, deverá escolher, no canto superior esquerdo, Documento. A partir desse momento, o processo de pesquisa torna-se semelhante ao da pesquisa livre: o/a investigador/a está dentro do documento, e, através da ferramenta de busca representada pela lupa, pode seleccionar outra informação que pretenda consultar.
Na Pesquisa Orientada, o/a investigador/a pode seguir estes passos para qualquer um dos meta-dados inseridos.
Advertências finais:
É fundamental o/a investigador/a ter presente que este Arquivo Digital não contém a totalidade de relatos de rituais impressos que existem nas bibliotecas nas quais a pesquisa foi realizada, mas uma amostra extensa e representativa dos mesmos. Além do mais, a maior parte dos eventos rituais não passou a impresso, e muitos deles nem sequer tiveram uma versão manuscrita. Quer isto dizer que o universo dos rituais públicos do império português excede em muito aquilo que é disponibilizado neste Arquivo.
Na pesquisa orientada, bem como no Mapa, aconselha-se a não cruzar demasiada informação, já que o resultado pode ser nulo. I.e., não são muitos os rituais ou documentos que cumprem a totalidade dos meta-dados introduzidos na base.
O projecto RITUALS está aberto à incorporação de novos documentos no arquivo digital, sempre que possível. Se considerar que há documentos relativos aos rituais públicos no império português em falta, ou alguma informação errónea, pode contactar a equipa do projecto através do mail angela.xavier@ics.ulisboa.pt.